Este proyecto contó con el patrocinio del grupo bancario Santander.
Coordinación Alfabética de las Voces del Idioma Maya que se Hallan en el Arte y Obras del Padre Fr. Pedro Beltran de Santa Rosa, con las Equivalencias Castellanas que en las mismas se hallan
Para ver una versión completa debe iniciar sesión
Ficha Técnica
Título
Coordinación Alfabética de las Voces del Idioma Maya que se Hallan en el Arte y Obras del Padre Fr. Pedro Beltran de Santa Rosa, con las Equivalencias Castellanas que en las mismas se hallan
Autor
Pérez, J. P.
Año
1898
Lugar de publicación
Mérida de Yucatán
Editorial
Imprenta de la Ermita
Sección
Lexicografía y lingüística
Tema
1. MAYA - DICCIONARIOS - ESPAÑOL \ 2. ESPAÑOL - DICCIONARIOS - MAYA
Contenido
Advertencias del impresor. Prologo. Coordinación alfabética de las voces del idioma maya. A. B. C. CH. E. H. I. K. L. M. N. O. P. T. U. X. Y. Z. ¿. Nomina. De diversas plantas empleadas por sus propiedades medicinales en la curación de algunas enfermedades, sugún y varíos recetarios de que las he extractado y de otras que, aunque no son medicinales, con conocidas en el uso comúnb, y cuya descripción botánica hecha por algun facultativo, puediera hacer parte de la flora yucateca. A. Ba. Ca. Cha, Chi. Cho. E, Hee. Hu. Hb.Ib. Ho. Ha. I Ix. Ix. Ka. Ka. Kik. Ko. Ku. La Lo. Maax. Mu. Na. O. Op. Pi. Pa. Po. Pu. Ta. Ta. To. Tu. Ta. Ua. Xa. Xe. Kh. X XI X XI XKA. Xn. Xo. Ya. Zac. Za, Za. Zi. Zu. ¿ac. Coordinación alfabética de la numeración que se halla en el arte del Padre Beltran de St. Rosa. Ha. Bo. Bu. Bi. Ca. Can. Calab. Ho. He Hot. Hun. Hun. K. Lab. Ox. Uac. Uac. Uax. Uux. Uuc. Notas. Coordinacción Alfabética de la colección de voces de la lengua maya, compuesta por varios autores, hallada en el archivo de libros bautismales del pueblo de Ticuñ em eñ año de 1836, copiada emn dicho año por Juan Pío Pérez, y arreglada en 1847 por el mismo. A. B. C. D. E. F. G. H. J. L. LL. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. Y. Z. Nómina de las palabras con que los indios denominan á sus diversos parientes. Vocablos que se parecen unos á otros y en la pronunciacion se diferencian y significan diversas cosas por su abecedario. A. B. c.