Al primer ministro de la trinidad santissima, sapientissimo parrocho, estimativo padre de Chiristo, y castissimo esposo de María Santissima Señor San Joseph. Parecer del Br. D. Carlos Ruiz Morales, Cathedratico de Lengua Othomí de la Real Universidad de Mexico. Parecer Del Padre Joseph Lucas de Anaya, de la Compañia de Jesus, Professo de quarto voto. Licencia del superior Gobierno. Licencia del Sr. Arzobispo. Decimas. Prologo. Primera parte, Que trata de las Reglas de Orthographia. Parte segunda. Diccionario de los Nombres, y Verbos mas comunes, y necessarios en el Idioma Othomí. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. V. Z. Modo de contar. Parte tercera. Introducción. Capitulo Primero. De las partes de la Oración en comun. Capitulo segundo. del Nombre. Capitulo tercero. De las Divisiones del Nombre. Capitulo Quarto. De los Verbales. Capitulo Quinto. Del Pronombre. Capitulo sexto. Del Verbo. Capitulo septimo. De los preteritos. Capitulo octavo. Del verbo substantivo. Capitulo nono. De la preposicion. Capitulo decimo. Del Adverbio. Capitulo undecimo. De la interjeccion. Capitulo duodecimo. De la Conjuncion. Capitulo decimotercio. De las Particulas. Capitulo decimoquarto. De la Syncopa. Capitulo decimoquinto. De las oraciones, y tiempos. Capitulo decimosexto. De las Concomitancias, y otras advertencias.