Cu Kay Mayaoob: los mayas cantan

Para ver una versión completa debe iniciar sesión

Ficha Técnica

Título
Cu Kay Mayaoob: los mayas cantan
Autor
García Argáez, Pedro
Año
1953
Lugar de publicación
Mérida, Yucatán, México
Editorial
Imp. Oriente
Sección
Literatura
Tema
1. Poesía maya 2. Poesía maya -- Traduccion al español
Contenido
Tan hoona (Atrio). Tu taan in cuxtal (Delante de mi vida). Yax Kay (Primer canto). ¿Hanil? (¿Es verdad?). Ah Kin Than. Lolob Máac (Hombre Malvado). In túcul cu páacat (Mi pensamiento que ve). Mix máac (Nadie). Zaamé (Hace rato). Lee a tuculóob (Extiende tus pensamientos). Cichpam U (Hermosa Luna). Naa Akab (Madre Noche). Le kinóob cu máanoob (Los días que pasan). Ua a kaate (Si tú quieres). Ca ziihené (Cuando nací). Mixbikín (Jamás). Táan in uayak (Soñando). Kult a Yum, kult a Naa (Venera a tu padre y a tu madre). U kayil col (Canto de la milpa). Uchben kayóob Tzimin cah (Viejos cantos de Tizimin). Caanalé (En las celestes alturas). Etailil (Amistad). Taan in pacticimbá (Contemplandose). Ma ppactic (No lo dejes). U kinil cuxtal (El sol de la vida). Hun táadz (Perennemente). Ah Yum Uenel (El Padre Sueño). Bey u taal (Como viene). Miátzil (Sabiduria). Hadzudz U (Bella Luna). Ekóob caané (Las estrellas en el cielo). In Tata (Padre mío). Ta beléex (En vuestro camino). Tu támil (En lo profundo). Cu xíitil (Florece). Dza a túcul (Pon tu pensamiento). Teppché (Hereje). Tu kinil (En el día). U yacunah Cichcelem Yum (El amor de Dios). Maacé Bey c' tuculticé (El hombre es como lo pensamos). Otzilil (Pobreza). Kakaz máac (Mal hombre). U bóoy u kab Cíchcelem (La sombra de la mano de Dios). C' Chíibal maya Máacoob. (Nuestra raza de hombres Mayas). Tu taan Hunab Kú (Delante del Ser Supremo). U kákil yacunah (El fuego del amor). Pixanóob tin uicnal (La almas que estan conmigo). Uinic (Hombre). Bul kay (Canción eterna). Noh olal (Voluntad Superma). U thúbul Kin (Tramonto del Sol). Uyeh (Oye). Cin thanic a puczíkal (Hablo a tu corazón). Tech (Tú). ¿Túux yanech? (¿Dónde estás?). Le betic cuxaanem (Por eso yo vivo). A Cuxtalil (Tu existencia). U Chhíbal Uinic (La Raza del Hombre). Dzaten (Dame). Akab yókol cab (La noche sobre el mundo). U almahthanil Halach Cúpul (La Ley de Halach Cúpul). Yacunah (Amor). In Yacunah (Amor). Leetí cu than (El es quien habla). Caxabté a bel (Encuentra tu camino). Génesis Maya.
Idioma
Maya, Español
Tipo
Libro